Save the date! Feministische Radiotage von 8. – 11.9.2022

— English below —

— français au dessous—

— español abajo —

عربي أدناه

فارسی در ادامه

[deutsch]

Komm zum Claim the Waves, den 4. Feministischen Radiotagen vom 8. – 11. September 2022. Claim the Waves ist ein Radio- und Medienfestival für FLINTA-Personen (Frauen, Lesben, Inter*, Nicht-binär, Trans und Agender).

Wir laden alle interessierten FLINTA zu den feministischen Festivaltagen bei Radio Blau in Leipzig ein. Neben Workshops und Vernetzung steht die gemeinsame Produktion von intersektionalen, feministischen und queeren Audiowellen im Fokus – und natürlich der Austausch über unsere gemeinsame Leidenschaft für’s Radiomachen!

Das Rahmenprogramm wird on air begleitet von Live-Sendungen, in denen wir die Radiowellen für vielfältige feministische Themen und Musik in Anspruch nehmen.

Die Entwicklung der Corona-Pandemie bleibt weiterhin unklar. Wir versuchen aber, das Claim The Waves der Lage entsprechend so sicher wie möglich zu organisieren.

Mehr Infos zum Programm und zur Anmeldung folgen in Kürze hier auf unserem Blog und auf Instagram und Facebook.

→  Rückblick Claim the Waves 2021 online & on air

Feministische Radiogrüße aus Leipzig
– das Claim The Waves Team

_______________________________________________________________________________________

[english]

Join us on 8. – 11. of September as the Claim The Waves feminist radio festival takes place for the 4th time – this year in Leipzig! Claim The Waves is a radio and media festival for WLINTA-people (woman, lesbian, inter, non-binary, trans and agender).

We invite all interested WLINTA to the feminist festival days at Radio Blau in Leipzig. Besides workshops and networking we will concentrate on the production of intersectional, feminist and queer audio waves and of course on the exchange of ideas about our common passion for radio production, shows and listening.

The festival program will be accompanied on air by live radio shows, claiming the radio-waves with a variety of feminist subjects and music.

The development of the the corona pandemic remains uncertain. We are going to adapt to the circumstances and make the Claim The Waves as secure as possible.

More information about the program and the registration will be posted soon on this blog and on instagram and facebook.

→  impressions of the last Claim the Waves 2021 online & on air

feminist radio greetings from Leipzig
– the Claim The Waves Team

_______________________________________________________________________________________

[français]

Rejoignez-nous aux Claim the Waves du 8. au 11. septembre pour le festival de radio feministe qui aura lieu la 4ième fois à Leipzig. Claim The Waves est un festival de radio et média pour les personnes FLINTA (femmes, lesbienne, inter, non-binaire, trans, agender).

Nous invitons toutes les FLINTA qui sont interessées au festival féministe à Radio Blau à Leipzig. En plus d’ateliers et de réseautage, on va se concentrer sur la production d’ondes audios intersectionales, feministes et queeres – et bien sûr sur l’échange de notre passion commune d’écouter et produire la radio.

Le programme va être accompagné on air de shows radio, oú on veux revendiquer les ondes avec des sujets et de la musique feministes.

A cause du développement incertain de la pandémie du COVID nous serons préparée pour différent scénarios afin de pouvoir permettre la participation de tous au festival.

Plus d’informations sur le programme et la registration vont être postés ici dans notre blog ou sur instagram et facebook.

→  impressions du dernier Claim the Waves 2021 online & on air

salutations du radio féministe de Leipzig
– l’equipe du Claim The Waves

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

[español]

Ven a Claim The Waves desde 8. a 11. de septiembre 2022 cuando el festival de radio feminista va a celebrarse la cuarta vez en Leipzig. Claim The Waves es un festival de radio y media para personas FLINTA (femmes, lesbianas, inter*, non-binario, agender).

Invitamos todxs FLINTA interesadxs para los dias festivos feministas a Radio Blau en Leipzig. Además de talleres y conectarse vamos a concentrarnos a la producción junta de ondas radioeléctricas intersectionales feministas y queers – y por supuesto al intercambio sobre nuestra passion junta por la radio.

El programa será accompañado on air con shows en directo en cuales queremos reclamar las radioondas con una variedad de temas feministas y musica .

El desarrollo de la pandemia todavía es incierto. Tratamos a organizar el Claim The Waves lo más seguro possible considerando las circunstancias.

Más informaciones sobre el programa y la inscripción van a estar anunciadas aquí en nuestro blog y en Instagram y Facebook.

→  Impresiones del Claim the Waves 2021 online & on air

Saludos radioactivas feministas desde Leipzig
– el equipo de Claim The Waves

_______________________________________________________________________________________

[عربي]

Claim the Waves هو مهرجان إذاعي وإعلامي للأشخاص الذين يعرفون ويعرفن أنفسهم/أنفسهن ك FLINTA (نساء، مثليات، ثنائي وثنائيات الجنس، ذوي وذوات ميول جنسية مختلفة، مصححون ومصححات جنسياً، عديمي وعديمات الجنس).

ندعو ونرحب بجميع ال FLINTA المهتمين والمهتمات، الناطقين والناطقات باللغة الألمانية إلى المهرجان النسوي، والذي تقيمه راديو بلاو Radio Blau في لايبزيغ من 8 ولغاية 11 أيلول/سبتمبر 2022.

يتضمن المهرجان ورشات عمل وفرصاً للتشبيك، كما سيقدم إنتاجات إذاعية مشتركة تسلط الضوء على التجارب النسوية التقاطعية والكويرية ، طبعاً مع تبادل شغفنا المشترك بالإنتاج الإذاعي.

سيتخلل أيام المهرجان فقرات من البث الإذاعي المباشر، نناقش من خلالها مواضيع نسوية مختلفة.

نظرًا للتطور غير الواضح لوباء كورونا، نحاول الاستعداد لجميع الاحتمالات كي يتمكن الجميع

من المشاركة فيClaim The Waves.

سيتم قريباً نشر المزيد من المعلومات حول البرنامج والتسجيل هنا على مدونتنا وعلى

Instagram & Facebook.

القي نظرة على Claim the Waves 2021 online & on air.

تحياتنا الإذاعية النسوية من لايبزيغ،

فريق عمل Claim the Waves

_______________________________________________________________________________________

[فارسی]

ما از تمام WILINTA دعوت میکنیم که در فستیوال فمنیستی در Radio Blau در لایپزیک شرکت کنند. علاوه بر کارگاه‌ها و شبکه‌سازی، ما بر تولید برنامه‌های رادیویی با محتوای اینترسکس، فمینیستی، هم‌جنس‌گرایان و البته بر تبادل نظر در مورد اشتیاق مشترکمان برای تولیدات رادیویی، نمایش‌ها و شنیدن تمرکز خواهیم کرد.

برنامه جشنواره با برنامه های زنده رادیویی با هدف تولید محتوی با موضوعات فمنیستی و موسیقی متنوع روی آنتن می رود

به دلیل گسترش احتمالی دوباره کرونا، ما برای احتمالات زیادی آماده خواهیم بود تا مطمئن شویم همه می توانند در جشنواره شرکت کنند.

اطلاعات بیشتر در خصوص چگونگی برنامه و همچنین ثبت‌نام، بزودی در وبلاگ، فیسبوک و اینستاگرام ما قرار خواهد گرفت.

گوشه‌هایی از آخرین فستیوال در سال قبل ۲۰۲۱ به ‌صورت آنلاین و روی آنتن

با احترام از سمت رادیوی فمنیستی لایپزیک

the Claim The Waves Team –