Zwischen dem 19.-22. Juli haben etwa 100 Frauen, Trans, Inter und Genderqueers aus freien Radios in der Schweiz, Österreich und Deutschland gemeinsam Feministische Wellen ausgesendet. In Workshops und Diskussionen haben wir die Praxis von feministischem Radio weiterentwickelt. Begleitet wurde das Claim the Waves von einem 100-stündigen Spezialprogramm, bestehend aus Einsendungen von Journalist_innen, Künstler_innen und Musiker_innen aus dem Claim the Waves Netzwerk, sowie Live-Schaltungen von den Diskussionen der Konferenz.
Inspirierend und Mut machend war das Claim the Waves. Wir sind ziemlich begeistert.
Kurz zwei Produktionen aus dem Claim the Waves zum online nachhören: Sicher vermissen manche von euch schon den Jingle Feministische Stimmen – Claim the Waves! oder möchten die Impressionen vom Claim the Waves hören.
Einige Sendungen vom Claim the Waves gibt es auf freie-radios.net online zum nachhören.
Das erste Claim the Waves hat in den Räumen und Studios von Radio LoRa in Zürich stattgefunden. Daraus ist ein Netzwerk entstanden, welches Feministische Wellen übers Radio aussendet. Am 21. Oktober geht das Claim the Waves Netzwerk wieder on Air – der Tag wird nämlich der Internationale Feministische Radiotag.
Das war der Aufruf zum Claim the Waves – Feministische Radiotage Zürich.
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Español
Queridas* compañeras*,
Os enviamos màs informaciòn sobre los Dìas de Radio Feministas „Claim the Waves“ que se celebraràn en Zürich y os invitamos a participar en ella! Estamos volcadas en organizar un programa variado que pronto lo daremos a conocer.
Podeis inscribiros para el festival hasta el 8 de julio. Nos alegramos de compartir contigo, con vosotras* interesantes talleres, discusiones, intercambios… Seràs bienvenida entre nosotras * !!
„Claim the Waves“ nos darà una oportunidad para compartir discusiones teòricas con talleres pràcticos, que nos ayuden a desarrollar ideas y perspectivas sobre la radio como movimiento, como forma de expresiòn, como medio para organizarnos, radio como un instrumento del movimiento feminista.
En medio de la ciudad en diferentes espacios las* participantes tendràn la posibilidad de probar tècnicas de estudio, producir mùsica, exponerse con el tema periodismo feminista, crear una red y juntas* emitir ondas feministas.
Necesitamos ayuda para la cocina, guarderìa y traducciòn. Por favor escribe tu disponibilidad en el Formulario de inscripciòn. Estamos organizando alojamientos privados en base a nuestra disponibilidad –para que no cree costes añadidos. Estamos organizando una cocina colectiva, que abaratarà tambièn el precio. Las posibilidades de alojamiento estàn en el formulario, asì como las tarifas, que puedes adaptarlas a tu posibilidad econòmica. El dinero no tiene que ser motivo para limitar tu participaciòn. Si tienes necesidad o quieres compartir algo, toma contacto a travès de femra@lora.ch
«Claim the Waves“ serà libre de jerarquìa, antiautoritaria y variada. Ofrecerà un espacio a las mujeres*lesbianas*trans*inter*queer*. La invitaciòn no es para los hombres-cis*.
Nos alegraremos sobre tù inscripciòn y vuestras* incripciones numerosas! Os invitamos a compartir esta informaciòn !
Saludos feministas,
Claim the Waves, Orga
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Türkçe
Herkese Merhaba
Sizleri Zürih`deki Feminist Radyo Günleri „Dalgalari Talep Et“ hakkinda daha fazla bilgi vermek ve sizi davet etmek isteriz.
Kısa bir süre sonra www.claimthewaves.noblogs. org veya www.lora.ch blogunda yayınlayacağımız farklı bir programı bir araya getirme sürecindeyiz. Haziran`in sonuna kadar bu festival icin basvuru yapabilirsiniz. Heyecan verici atölye çalışmaları, tartışmalar ve alışverişler için görüşmek üzere sabırsızlanıyoruz!
„Dalgalari Talep Et“ bize bir fikir olarak teori ve pratik bir ifade bicimi olarak radyo, bizi organize etmek için bir araç olarak radyo, feminist hareketlerin bir aracı olarak radyoyu geliştirmek için fikirler ve perspektifler geliştirmemize fırsat vermeliyiz
Zürih ortasındaki farklı odalarda, katılımcılar stüdyo tekniklerini deneyebilir, müzik üretebilir, feminist gazetecilikle başa çıkabilir ve feminist dalgaları birlikte gönderebilirler.
Biz mutfakta, cocuk bakiciliginda ve tercumanlikta yardimcilar ariyoruz. Lütfen bununla ilgili basvuru formlarini bize gönderin. Mümkün oldugunca, özel gecelik konaklamalari düzenleriz – böylece geceleme, konuklara mal olmaz. Ortak bir mutfak düzenliyoruz, böylece ucuz olacak. Konaklama seçenekleri, kayıt formundadır ve seçeneklere uyum sağlayabileceğiniz katılım ücretleri de dahildir.
Para katılımınızı sınırlamamalıdır.
Bir şeye ihtiyacınız varsa veya bir şey paylaşmak istiyorsanız, lütfen femra@lora.ch ile iletişime geçin.
Claim the Waves“ hiyerarşik, anti-otoriter ve farklı olmalıdır. Dünyayi kadinlara, lezbiyenlere, translara, Inter, Genderqueeren insanlara vermeliler. Bu davet cis* adamlarina yönelik degildir.
Cok sayida kayit veya girisinizi bekliyoruz, seviniyoruz. Bu mesaji iletmekten cekinmeyin.
Feministce Selamlar
Claim the Waves, Orga
****
Das Claim The Waves Feministische Radiotage Zürich wurde ermöglicht durch die finanzielle Untersützung von:
- Stadt Zürich Sozialdepartement
- Bundesamt für Kommunikation
- SSM Frauenkomission
- WOZ Wochenzeitung
- Radio LoRa
- Die Hälfte des Äthers
