— English below —

— français au dessous—

— español abajo —

—عربي أدناه—

—فارسی در ادامه —

[deutsch]

Eure Radiosendung bei Claim The Waves!

72 Stunden feministische Radioinhalte werden unser Festival im September begleiten und auch ihr könnt dabei sein.

Ob Feature, Werkstatt- und/oder Küchentalk, feministische Musikshow, DJ-Set oder Podcastfolgen.

Sendet uns eure Audioinhalte und werdet mit euren Beiträgen Teil der Claim The Waves-Radioprogramms bis 31. Juli 2022!

Achtet dabei bitte darauf, dass eure Beiträge 60 Minuten lang sind und in den letzten 1,5 Minuten eurer Sendung Musik gespielt wird. Das erleichtert uns die Arbeit ungemein.

Bei Rückfragen meldet euch gerne unter:

ctw-redaktion@community-media.net

Wir freuen uns auf eure Beiträge!

Ihr habt Lust, eine Radiosendung zu machen, aber wisst nicht, wo ihr anfangen sollt? Dann wendet Euch an ein Freies Radio eures Vertrauens oder kommt zum Claim The Waves!

****************

[english]

Your radio show at Claim The Waves!

Our festival in september will be accompanied by 72 hours of feminist radio content and you can also be part of it.

Whether it’s a feature, garage or kitchen talk, feminist music show, a DJ-set or podcast episodes until 31 of july.

Send us your audio content and become part of the Claim The Waves Waves radio show!

Please make sure your entries are not longer than 60 minutes and that there is only music in the last 1,5 minutes of your radio show. It makes everything way easier for us.

For further questions send a mail to:

ctw-redaktion@community-media.net

We are looking forward to your content!

You want to make a radio show but are not quite sure how to start? Feel free to contact the community radio of your trust or come to Claim The Waves festival!

****************

[français]

Ton émission radio sur Claim The Waves

Notre festival en septembre va être accompagné de 72 heures de contenu de la radio féministe et tu peux participer. 

Que ce soit un reportage, parler du garage ou de cuisine, émission de musique féministe, un DJ set ou les episodes d’un podcast. Envois-nous ta création et participe dans l’émission de radio du Claim The Waves jusqu’á 31 de juillet.

Assures-toi que les contrubutions ne sont pas plus que 60 minutes et qu’il y a seulement de la musique dans les dernières 1,5 minutes de ton émissions de radio. Ça rend tout plus facile pour nous.

Pour des questions envoyez-nous un e-mail à:
ctw-redaktion@community-media.net

Nous nous réjouissons de ta contribution!

Si tu veux faire une émission de radio mais tu n’es pas sure comment on commence, contacte la radio communautaire de confiance ou viens au Claim The Waves.

****************

[español]

Tu programa de radio en Claim The waves

Nuestro festival en septriembre va ser accompañada por 72 horas de contenido de radio feminista y tu puedes participar hasta el 31 julio.

Ya sea un documental, charla de taller o cocina, programa de música feminista, un DJ set o episodios de pódcast. Envíanos tu contenido de audio y participa en la programa de radio de Claim The Waves!

Por favor cuida de que la contribución no tiene más que 60 minutos y que hay solamente música en las últimas 1,5 minutos del programa de radio. Eso hace todo más facil para nosotros.

Para más preguntas envía un mail a:

ctw-redaktion@community-media.net

Nos alegramos mucho a tu contribución!

Si quieres hacer un programa de radio y no sabes cómo empezar, escríbe a la radio libre de tu confianza o ven a Claim The Waves!

****************

[عربي]

برنامجك الإذاعي في Claim The Waves!

سيضم مهرجاننا في سبتمبر/ أيلول 72 ساعة من البرامج الإذاعية النسوية. وأنت أيضاًّ!! يمكنك المشاركة

كل ما عليك فعله هو إرسال محتواك الخاص، سواء كان برنامج حواري أو بودكاست أو برنامج موسيقي أو ورشة عمل

هيا أرسل/ي لنا المحتوى الصوتي الخاص بك وكوني/كن جزءًا من برنامج Claim The Waves
الرجاء الأخذ بعين الاعتبار ألا تتجاوز مدة المادة المرسلة ال60 دقيقة
للاستفسار، راسلنا على البريد الكتروني:

ctw-redaktion@community-media.net
تسرنا مشاركتك

تريدين/ تريد القيام ببرنامج إذاعي لكن لا تعرفين/تعرف أين نقطة البداية، ابحثي/ابحث عن إذاعة حرة أو انضمي/انضم إلى Claim The Waves

****************

[فارسی]

شوی رادیویی شما در „مطالبه امواج

فستیوال ما در ماه سپتامبر شامل ۷۲ ساعت محتوای فمنیستی رادیویی خواهد بود که برنامه شما نیز میتواند بخشی از آن باشد

برنامه میتواند یک نوآوری، گفتگو ساده در فضای پارکینگ یا آشپزخانه منزلتان، اجرای یک دی‌جی یا حتی یک پادکست باشد
محتوای صوتی خود را برای ما ارسال کنید تا که بخشی از شوی رادیویی „مطالبه امواج“ باشید

لطفا دقت داشته باشید که محتوای شما نباید طولانی‌تر از ۶۰ دقیقه باشد و موزيک تنها در ۹۰ ثانیه پایانی برنامه شما مجاز خواهد بود. رعایت این اصول، روند بررسی محتوای شما را برای ما آسان‌تر خواهد کرد

در صورت وجود هرگونه سوال میتوانید به آدرس زیر ایمیل ارسال کنید

ctw-redaktion@community-media.net

ما مشتاقانه منتظر محتوای شما هستیم

آیا شما قصد تولید برنامه رادیویی را دارید اما نمیدانید چطور و چگونه باید عمل کنید؟ در این صورت میتوانید با حضور در فستیوال، آگاهی خود را در این زمینه افزایش دهید