Liebe feministische Radiomacherin*!
[english version below]
Schweren Herzens haben wir Claim the Waves – Feministische Radiotage, geplant von 9.-12. Juli 2020 in Wien, in der breiten, partizipativen Konzeption auf Sommer 2021 verschoben. Grund dafür ist die Absicherung vunerabler Gruppen und Einzelpersonen sowie die Reisebeschränkungen für Österreich, Deutschland und der Schweiz. Voraussichtlicher Termin für die Feministischen Radiotage 2021 in Wien: Do, 8.7. bis So, 11.7.2021. Bitte notiere Dir diesen Termin bereits jetzt!
2020 möchten wir dennoch die Feministischen Radiotage in einer kleineren und digitalen Version am 9. bis 10.7.2020 mit 8 Webinaren und 2 digitalen Open Spaces anbieten und werden alle bisher eingereichten Workshopangebote berücksichtigen. Wir arbeiten im Moment an der Fixierung des Workshop-Programms und werden sie bald auf claimthewaves.noblogs.org veröffentlichen.
Wir planen ebenso fix ein spannendes Spezialprogramm on air, das gerne übernommen werden kann! Für Ideen, Angebote und Themenschwerpunkte für das feministische Radioprogramm am 10. und 11.7.2020 – insbesondere unter den Eindrücken der Pandemie – steht euch Amrei, ctw.onair[ät]o94.at zur Verfügung.
Bitte melde Dich für mehr Infos und Fragen an Christine: ctw.workshop[ät]o94.at und informiere bitte Dein Radio-Umfeld über die Planänderung.
Wir hoffen, viele tolle Menschen bei unseren Webinaren zu sehen, on air zu hören und 2021 persönlich in Wien zu treffen!
Herzlichen Gruss aus Wien,
Dein ORANGE 94.0 Team
____________________________________
Dear feminist radio editors,
we’re sorry to inform you that the feminist radiodays “Claim the Waves“, which were planned from the 1st July to 9th July 2020 in Vienna, are being postponed. They will take place in their wide and participatory concept in the summer of 2021 instead.
The reason for our decision to postpone Claim the Waves is the protection of the groups who are vulnerable to Coronavirus. The travel restrictions for Austria, Germany and Switzerland enhanced our decision.
Prospectively Claim the Waves 2021 will be happening from 8th July to 11th July 2021 in Vienna. Please save the date!
Nevertheless we want to offer a small and digital version of the feminist radiodays on the 9th July and 10th July 2020, which will comprise 8 webinars and 2 digital open spaces.
We are currently working on our online-program and will be publishing it soon. We’re taking all of your workshop-ideas and -suggestions into consideration. You’ll find the program on: claimthewaves.noblogs.org
Furthermore we’re planning on creating an exciting special-program on air on the 10th and 11th July 2020. You can participate in the creating-process of those specials by sharing your ideas with or by sending your offers – especially in the context of the pandemic – to Amrei: ctw.onair[ät]o94.at
You can contact Christine for more details or questions: ctw.workshop[ät]o94.at
We’d greatly appreciate if you’d inform all the people who are interested and your radios about the change of plans.
We are looking forward to meeting all of you online at our webinars, listening to your voices on air and finally getting together in person in 2021 in Vienna.
Best wishes,
your ORANGE 94.0 team