— english here —– REINVENTER GRASSI.SKD – un musée en transition REINVENTANDO GRASSI.SKD – un museo en transición إعادة تصميم GRASSI.SKD – متحف في مرحلة انتقالية بازآفرینی GRASSI.SKD – موزه‌ای در حال تحول (تور بازدید و کارگاه) Im Rundgang besprechen wir wie sich das ethnologische Museum im Prozess verändert, hin zu einem Netzwerkmuseum. Außerdem geben […]

—- english here —– visite guidée de la ville: lieus et histoires queer-féministes visita guiada a la ciudad: lugares y historias queer-feministas دليل المدينة: أماكن وقصص نسوية كويرية تور شهرگردی با راهنما: داستانها و مکانهای فمینیست کوییر mit Ariane Lösch Connewitz- das heißt doch Krawalle und Autonome, zumindest wenn es  nach der BILD-Zeitung geht. Für […]

—– english here —– hacklab feministe hacklab feminista نادي الهاكر النسوي کارگاه فمنیست‌های هکر mit Yasmin triff dich mit anderen technikbegeisterten oder solchen, die gerne mehr darüber wissen würden, lass dir bei deinen computerproblemen helfen, quatsche über dein neuestes projekt, alles ohne das übliche sexistischen hintergrundrauschen in normalen hackerspaces. ja, dieser ort ist nur für […]

—- english here —– joindre l’unité de côntrol á la realité – atelier d’écriture atar la unidad de control a la realidad – taller de escritura تطبيق الضوابط على الواقع – ورشة عمل حول الكتابة الأدبية مع كوكو شرابنيل واحد کنترل را به واقعیت وصل کن- کارگاه نویسندگی خلاق mit Kuku Schrapnell Was ist eigentlich […]

—– english here —— comment user la langue neutre de genre dans la radio cómo usar lenguaje de género neutro en la radio تحدث بلا جندر في الراديو – هل هذا منطقي؟ مع لان هورنشايت چگونه از زبان بی‌جنسیت/خنثی‌جنسیت در رادیو استفاده کنیم mit Lann Hornscheidt Wenn über genderfreie Sprache gesprochen wird, kommen viele Fragen […]

—- english here —– comment faire un podcast sur sex como hacer un podcast sobre el sexo كيفية صناعة بودكاست نتحدث فيه عن الجنس چگونه یک سکس‌پادکست شروع کنیم mit Robin Sex ist tabuisiert – umso wichtiger also, dass Menschen offen und schambefreit darüber reden. Immer mehr Radioshows und Podcasts widmen sich den Themen Sexualität, […]

—– english here —– experiments avec le voix experimentos con la voz صحيح؟ تجارب الصوت والكلام من أجل التحدث بسهولة تجربه‌های صوتی و گفتاری mit Ariane Zeuner Auch im freien Radio verleiten bestimmte Genres zu immer wiederkehrenden Sprechmustern. Im workshop erweitert Ihr Eure stimmlichen Möglichkeiten und nutzt gezielt verschiedene Einflussmöglichkeiten auf Eure Stimme, um Sicherheit […]

—– english here ——- la radio inclusive – la radio pour toutes? la radio inclusivo – el radio para todxs? راديو شامل – راديو للجميع؟ رادیویی برای همه mit Franziska Wolff Bei Radio Blau und bei Radio Corax bestehen mittlerweile verschiedene, mehr oder weniger inklusive Redaktionen von Menschen mit unterschiedlichsten Beeinträchtigungen. Franziska Wolff begleitet und […]

—– english here —– la radio de prison la radio de celda سجن الراديو رادیو زندان mit Nekane Txapartegi Ein „Kick off“, um selbst feministische Knastsendungen zu starten. Erfahrungen und praktische Tipps von vier Jahren Sendungserfahrung werden weitergegeben –  mit nützlichen Informationen, mit Musik, mit Tipps und Tricks zum Leben & Überleben, mit Ausbruchs- und […]

—- english here —– raconter des histoires auditives contar historias auditivas السرد في الراديو داستان‌گویی mit audiokombinat Hier lernt ihr, wie ihr (auch längere) Geschichten sinnlich und mitreißend für die Ohren erzählen könnt. Wie schreibt mensch fürs Hören? Wie finde ich Protagonist:innen, wie bekomme ich von ihnen lebendige O-Töne? Wo muss ich mein Mikro hinhalten? […]