—- english here ——- la radio plurilangue la radio multilingüe تشكيل إذاعة متعددة اللغات رادیویی چندزبانه mit Rufine Songué Auf den Frequenzen der Community-Radios wird seit Jahren mehrsprachig gesendet: Oft aus dem Bedürfnis heraus, eigene sprachliche Realitäten auch in der eigenen Sendung umzusetzen. Damit sich die Sendung gut anhört, sollte die Form, also die Methode, […]

—– english here —— chemins á Queertopia – un tour de audio caminos a Queertopia – un correo de audio الطرق إلى كويرتوبيا، المضي قدماً بالطريقة التي نريد أن نعيشها راه‌های رسیدن به آرمانشهر کوییر „کوییرتوپیا“- یک پیاده‌روی شنیداری von Anna Wegricht Ideen einer besseren Welt beschäftigen Menschen seit jeher. Utopien sind bislang meist von […]

—– english here ——- réseautage féministe dans les radios libres redes feministas en las radios libres ورشة عمل ربط شبكي کارگاه شبکه‌سازی (ایجاد شبکه‌ای از افراد متخصص یا علاقه‌مند) mit Ulli Weish und Xenia Niki Matita Wir diskutieren unsere Erfahrungen von geglückten und gescheiterten Vorhaben, hohen Erwartungen und prekären Bedingungen im Spätkapitalismus. Die Szenen sind […]

—- english here —— Souder des choses soldar كل شيء قابل للحم بیایید کمی جوشکاری کنیم mit Sön In diesem Workshop schauen wir uns ein paar Löttechniken an, die bei (kaputtem) Audio-Equipment praktisch sein können und basteln im Anschluss vielleicht noch was Kleines. Vorkentnisse zum Löten sind absolut nicht erforderlich. Sön (sie/ihr) ist unqualifizierte selbst-gelehrte […]

—- english here —– production de jingle du extrait audio jusqu’á le produit producción de tintineo desde un fragmento de audio hasta el producto سمعت ذلك من خلال…- إنتاج نغمة من مقطع صوتي إلى منتج خاص اینو از این طریق شنیدم…تولید آهنگ تبلیغاتی – از یادداشت‌های صوتی تا محصول نهایی mit Katja Sternberger Jingles sind […]

—– english here —— transfert de la conscience intergenerationel dans les radios communautaire traspaso de la consciencia intergeneracional en las radios libres? چگونه انتقال بین‌نسلی دانش در نهادها/رادیوهای آزاد فمینیستی میسر میشود؟ سرد القصص النسوية بين الاجيال mit Lale Rodgarkia-Dara Im kommenden Jahr hat Radio Helsinki 92.6 – Freies Radio Graz sich vorgenommen auf eine […]

—– english here —– écrire un texte artistique, astucieux et compréhensible por radio et podcast escribir un texto artístico, refinado y comprensible para radio y podcast فني وسياسي ومفهوم كتابة للإذاعة/البودكاست چگونه برای رادیو/پاکست دقیق، سیاسی و همه‌فهم بنویسیم mit Antje Meichsner Im Workshop verfasst ihr Texte oder ihr bringt welche mit, an denen ihr […]

—– english here —— atelier de DJ taller de DJ کارگاه دی‌جی DJ – ورشة عمل mit Spindyrella Im DJ-Workshop dreht sich alles um geschmeidige Übergänge, passende BPM´s und leuchtende Cue-Punkte. Und wenn du jetzt denkst: „Hä was?“, dann ist dieser Workshop genau richtig für dich. Wir schauen uns analoge und digitale Technik zum Auflegen […]

—- english here —– introduction á la radio introducción a la radio کارگاه معرفی رادیو ورشة عمل تمهيدية mit Kit Priester Wir schauen uns die Studiotechnik an, nehmen gemeinsam auf und können dann auch was schneiden (REAPER als Audioschnittprogramm)- je nach Vorkenntnissen und Wünschen. Kit Priester (sie/ihr) macht Vereinsarbeit bei Radio blau, gibt Kurse und […]

—- english here —- l’interview comme un espace sécurisé la entrevista como un espacio seguro مقابلة عن الشعور بالراحة چگونه یک مصاحبه‌ی خوب انجام بدهیم؟ mit Lena Löhr Ein Interview als geschützter Raum – mein Gegenüber kann sich entspannen, spannende Alltagsgeschichten erzählen, eigene Gedanken neu sortieren und am Ende bestärkt hinausgehen. Wie bereite ich mich […]